To cieniutka książka w bardzo dobrej oprawie graficznej, którą w okresie bożonarodzeniowym pochłania się błyskawicznie. Louisa May Alcott przenosi bowiem czytelnika w przeszłość, oferuje spokój, ciszę, ciepło i wytchnienie. To świat bez wszelkiego rodzaju multimediów i być może dlatego, książka niektórym czytelnikom wyda się naiwna i przestarzała. W tym tkwi jednak piękno jej treści. Osobiście nie mogę się oprzeć uroczym, klasycznym opowieściom bożonarodzeniowym.
Tomik rozpoczyna słynne ujęcia bożonarodzeniowe z powieści Małe kobietki. Siostry dowiadują się od mamy, że istnieje biedna rodzina składająca się ze schorowanej mamy i gromadki dzieci. Rezygnują ze swoich skromnych śniadań oraz przygotowują rzeczy, z których pozwalają sobie zrezygnować. Mowa też jest o prezentach przygotowanych dla dziewczynek oraz o tych, które dzieci przygotowały dla mamy.
Druga opowieść skupia się wokół nastoletniej bogatej sieroty, która zgodnie z życzeniem ojca, po jego śmierci kolejno pomieszkuje w domach swoich wujów, braci matki. Na koniec życzy sobie pomieszkać również u babci. Ma podjąć decyzję, gdzie chciałaby zamieszkać na stałe. Trzecia historia dotyczy małej dziewczynki mieszkającej w sierocińcu, która pragnie znaleźć rodzinę na stałe. Ciągle bowiem zmienia domy adopcyjne i znajduje się w niezbyt dobrych miejscach. Ciekawa jest też opowieść z perspektywy konia – Rosy.
To słodkie i wzruszające historie o potrzebie bliskości, pielęgnowaniu więzów rodzinnych i o tym, że w ludziach zawsze można znaleźć coś wartościowego. Opowieści przypominają prawdziwy sens Bożego Narodzenia. Zawierają w sobie chrześcijańskie cnoty oscylujące wokół pobożności, dobroczynności, miłości, wspieraniu bliźnich, cieszenia się z małych rzeczy, dostrzegania w ludziach dobra.
Louisa May Alcott, Cudowne Boże Narodzenie i inne świąteczne opowieści, wydawnictwo Zysk i S-ka, wydanie 2018, tytuł oryg.: A Merry Christmas: And Other Christmas Stories, tłumaczenie: Mira Czarnecka, okładka twarda, stron 200.